[RuSubsDATTO] Senki Zesshou Symphogear AXZ 03

Учёные до сих пор пытаются понять, каким образом подключен этот телефон.

Видео: [Ohys-Raws]. Шрифты: из стандартного набора Windows 7 (или новее).

Субтитры скачивать здесь. Отдельное спасибо Restart’у за помощь в переводе песен.

[RuSubsDATTO] Senki Zesshou Symphogear AXZ 01-02

Отсутствие хороших русских субтитров к четвертому сезону одного из моих любимых тайтлов — это неприятно. Я то сам понимаю по-английски, там всех спасают Commie. Но есть и русскоговорящие фанаты, которые не должны быть обделены.

Переведены в том числе и тексты песен. Те, к которым уже есть официальный текст, переводились по официальному тексту. Видео брать от [Ohys-Raws] (несложно найти), шрифты использованы из стандартного набора Windows 7 (или новее).

Скачать субтитры можно здесь. Приятного просмотра!

Сезон Зима 2017 — что посмотреть

С наступлением середины сезона замечательные товарищи из Anime Palette любят публиковать краткие описания идущих тайтлов в удобном визуальном формате. Моя версия перевода для текущего сезона (открывайте в полном размере):

*опечатка в Urara Meirochou была в оригинале, да и я тоже её проглядел с:

Естественно, моё мнение может не совпадать с мнениями авторов данной пикчи — свои впечатления от текущего сезона я опишу примерно к его завершению.